Is ground beef meat ruined if soaked in water?

It is not ruined. You can still use it but I wouldn't make burgers out of it. Make a pasta sauce or sloppy joe sauce and you will be fine. Noone will taste it.